Текст песни (слова) Athena Manoukian - Chains On You (Евровидение 2020 Армения)
01.03.2020 270 5.0 0

Athena Manoukian - Chains On You (Евровидение 2020 Армения)

I got it
You wanna take me to the party
'Cause you're naughty, huh
Well, let me tell you a kind of story

Yeah, I start it, I make it, I write it, I work it
Don't like it, I'm gonna say no
I ain't lyin', I'm tryin', I'm flyin', no bye
And I know I'm gonna make it to the top

Keepin' my diamonds on you
I'm keepin' my diamonds on you
Keepin' my diamonds on you
"I got angels by my side"
This is what I said to you
Diamonds shinin' on me
My diamonds shinin' on me
Diamonds shinin' on me
You said "I don't really care"
Can't you see I'm right here?

Boy, don't deny, my lips on fire, they're screamin'
Boy, let me breathe, you're all I need and I say
Boy, call my name, we're burnin' flame, I want you
Boy, I'm yours, only yours and of course hurt me

Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you

I'm starin' at you while sittin' next to you
I think I got it, you just started thinkin' how I'll know it's under you
So you're walkin' towards me and I know I should believe
I will be the one that really make you feelin' like a boss

I start it, I make it, I write it, I work it
Don't like it, I'm gonna say no
I ain't lyin', I'm tryin', I'm flyin', no bye
And I know I'm gonna make it to the top

Keepin' my diamonds on you
I'm keepin' my diamonds on you
Keepin' my diamonds on you
"I got angels by my side"
This is what I said to you
Diamonds shinin' on me
My diamonds shinin' on me
Diamonds shinin' on me
You said "I don't really care"
Can't you see I'm right here?

Boy, don't deny, my lips on fire, they're screamin'
Boy, let me breathe, you're all I need and I say
Boy, call my name, we're burnin' flame, I want you
Boy, I'm yours, only yours and of course hurt me

Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you

I got it
You wanna take me to the party
'Cause you're naughty, huh
Well, let me tell you a kind of story

Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you
Chains on, chains on you
I'ma put them, boy
Chains on, chains on you

Diamonds shinin' on me
My diamonds shinin' on me
Diamonds shinin' on me
You said "I don't really care"
Can't you see I'm right here?

Перевод песни "Athena Manoukian - Цепи на тебя (Евровидение 2020 Армения)"

Я поняла,
Ты хочешь увезти меня на вечеринку,
Ведь ты такой шалунишка, ага,
Ну, давай расскажу тебе свою историю.

Да, я начинаю, творю, пишу, добиваюсь,
Если мне не нравится – говорю нет.
Я не лгу, я пытаюсь, улетаю – пока,
И я знаю, что однажды добьюсь успеха.

Закидываю тебя своими брюликами,
Я закидываю тебя своими брюликами,
Закидываю тебя своими брюликами.
"Меня окружают ангелы" –
Вот, что я сказала тебе.
Бриллианты сияют на мне,
Мои бриллианты сияют на мне,
Бриллианты сияют на мне,
Ты сказал, что тебе всё равно,
Разве ты не видишь, что я прямо перед тобой?

Парень, не отнекивайся, мои губы обжигают, они кричат,
Парень, дай вдохнуть, только ты мне нужен, и я повторю,
Парень, позови меня, мы – пылающее пламя, я хочу тебя,
Парень, я твоя, только твоя, и это делает мне больно, само собой.

Цепи, цепи на тебя –
Я наброшу, парень,
Цепи, цепи на тебя.
Цепи, цепи на тебя –
Я наброшу, парень,
Цепи, цепи на тебя.

Не отвожу от тебя глаз, пока сижу рядом с тобой,
Кажется, я поняла, ты начал думать, как внушить мне, что всё решаешь ты,
И вот ты идёшь ко мне, и я знаю, что должна поверить,
Но именно я заставлю тебя почувствовать себя боссом.

Да, я начинаю, творю, пишу, добиваюсь,
Если мне не нравится – говорю нет.
Я не лгу, я пытаюсь, улетаю – пока,
И я знаю, что однажды добьюсь успеха.

Закидываю тебя своими брюликами,
Я закидываю тебя своими брюликами,
Закидываю тебя своими брюликами.
"Меня окружают ангелы" –
Вот, что я сказала тебе.
Бриллианты сияют на мне,
Мои бриллианты сияют на мне,
Бриллианты сияют на мне,
Ты сказал, что тебе всё равно,
Разве ты не видишь, что я прямо перед тобой?

Парень, не отнекивайся, мои губы обжигают, они кричат,
Парень, дай вдохнуть, только ты мне нужен, и я повторю,
Парень, позови меня, мы – пылающее пламя, я хочу тебя,
Парень, я твоя, только твоя, и это делает мне больно, само собой.

Цепи, цепи на тебя –
Я наброшу, парень,
Цепи, цепи на тебя.
Цепи, цепи на тебя –
Я наброшу, парень,
Цепи, цепи на тебя.

Я поняла,
Ты хочешь увезти меня на вечеринку,
Ведь ты такой шалунишка, ага,
Ну, давай расскажу тебе свою историю.

Цепи, цепи на тебя –
Я наброшу, парень,
Цепи, цепи на тебя.
Цепи, цепи на тебя –
Я наброшу, парень,
Цепи, цепи на тебя.

Бриллианты сияют на мне,
Мои бриллианты сияют на мне,
Бриллианты сияют на мне,
Ты сказал, что тебе всё равно,
Разве ты не видишь, что я прямо перед тобой?


О песне

Презентация песни армяно-греческой певицы Athena Manoukian под названием «Chains On You» состоялась 14 февраля 2020 года на музыкальном лейбле «iGroove». Текст песни «Chains On You», что в переводе означает «Цепи на тебя», Атена Манукян написала сама, в создании музыкального сопровождения ей помог DJ Paco. Стоит отметить, что с данной композицией исполнительница представит Армению во втором полуфинале песенного конкурса «Евровидение 2020», который состоится 14 мая 2020 года в Роттердаме.

Теги:Армения, Chains On You, текст, Евровидение 2020, Athena Manoukian


Читайте также

Комментарии (0)
avatar