Текст песни (слова) Тина Кароль & Юлия Санина - Вільна
26.01.2020 102 0.0 0

Тина Кароль & Юлия Санина - Вільна

[Куплет 1, Тіна Кароль]
Сповільнений пульс. Розсипане зілля
Більше я не боюсь, я вільна, вільна
На сірому тлі, що з білим так схожий
Писали "ніяк", та я зможу, зможу, зможу

Мої стіни бачили ріки сліз
Мої стіни чули моря зі слів
В стінах зародилося моє я
Там втікали ріки в мої моря

[Юлія Саніна]
Мої стіни бачили ріки сліз
Мої стіни чули моря зі слів
В стінах зародилося моє я
Там втікали ріки в мої моря

[Переход, Юлія Саніна]
А тепер я на волі є
Ти веди лиш вперед, моя коліє
Ти веди, не звертай і не зупиняй
Я не та. І нового дня

[Приспiв, Тіна Кароль & Юлія Саніна]
Я не боюсь. Тепер я вільна
Я вільна, вільна, вільна,
Вільна, вільна, вільна

Я не боюсь. Тепер я вільна
Я вільна, вільна, вільна,
Ввільна, вільна, вільна

[Куплет 2, Юлія Саніна]
Казали "Зірвусь", казали "безсильна"
Я цих слів не боюсь, бо вільна,
Вільна, вільна, вільна
Шукатиму шлях складний та прекрасний
Вогонь у мені не згасне, ой, не згасне

[Тіна Кароль]
А тепер я на волі є
Ти веди лиш вперед, моя коліє
Ти веди, не звертай і не зупиняй
Я не та. І нового дня

[Приспiв, Тіна Кароль, Юлія Саніна]
Я не боюсь. Тепер я вільна
Я вільна, вільна, вільна,
Вільна, вільна, вільна
Я не боюсь. Тепер я вільна
Я вільна, вільна, вільна,
Вільна, вільна, вільна

Перевод песни "Тина Кароль & Юлия Санина - Свободная"

[Куплет 1, Тина Кароль]
Замедленный пульс. Разлито зелье
Больше я не боюсь, я свободна, свободна
На сером фоне, так похожем на белый
Писали "никак", да я смогу, смогу, смогу

Мои стены видели реки слез
Мои стены слышали моря слов
В стенах зародилось мое Я
Там бежали реки в мои моря

[Юлия Санина]
Мои стены видели реки слез
Мои стены слышали моря слов
В стенах зародилось мое Я
Там бежали реки в мои моря

[Переход, Юлия Санина]
А теперь я на свободе
Моя колея, ты веди меня только вперед
Ты веди, не зевай и не останавливай
Я не та. И нового дня

[Припев, Тина Кароль и Юлия Санина]
Я не боюсь. Теперь я свободна
Я свободна, свободна, свободна,
Свободна, свободна, свободна
Я не боюсь. Теперь я свободна
Я свободна, свободна, свободна,
Свободна, свободна, свободна

[Куплет 2, Юлия Санина]
Говорили "сорвусь", говорили "бессильна"
Я этих слов не боюсь, потому что
Свободна, свободна, свободна, свободна
Буду искать сложный и прекрасный путь
Огонь во мне не погаснет, ой, не погаснет

[Тина Кароль]
А теперь я на свободе
Моя колея, ты веди меня только вперед
Ты веди, не зевай и не останавливай
Я не та. И нового дня

[Припев, Тина Кароль]
Я не боюсь. Теперь я свободна
Я свободна, свободна, свободна,
Свободна, свободна, свободна
Я не боюсь. Теперь я свободна
Я свободна, свободна, свободна,
Свободна, свободна, свободна


О песне

Премьера совместной песни Тины Кароль и Юлии Саниной «Вільна» состоялась 11 декабря 2019 года, композиция является официальном саундтреком к украинскому фильму «Віддана», вышедшему 16 января 2020 года. Текст песни «Вільна», что в переводе означает «Свободная», написала Алена Савраненко, более известная как певица alyona alyona, музыку к композиции создал Александр Шкуркин. После презентации саундтрека Тина Кароль сообщила следующее: «Ця пісня – своєрідний жіночий маніфест, жіноча мантра про силу нашого сестринства. І було важливо виконати її саме дуетом з іншою виконавицею – сильною, талановитою, рівною», в то же время Санина сказала: «Вільна не схожа на творчість THE HARDKISS, не схожа на пісні Тіни Кароль. Це щось зовсім інакше, у чому ми поєдналися. І мені імпонує, що це не просто сингл, це – частина масштабного проєкту. Що вийде фільм і люди матимуть додатковий бекграунд, який підсилить пісню, а пісня, звичайно, по-новому розкриє фільм».

Теги:Вільна, Юлия Санина, тина кароль, текст


Читайте также

Комментарии (0)
avatar