Текст песни (слова) Halsey - Nightmare
24.09.2019 28 0.0 0

Halsey - Nightmare

Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I shall die before I wake
I pray the Lord my soul to take

I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize

I've tasted blood and it is sweet
I've had the rug pulled beneath my feet
I've trusted lies and trusted men
Broke down and put myself back together again

Stared in the mirror and punched it to shatters
Collected the pieces and picked out a dagger
I've pinched my skin in between my two fingers
And wished I could cut some parts off with some scissors

Come on little lady, give us a smile
No, I ain't got nothing to smile about
I got no one to smile for, I've waited a while for
A moment to say "I don't owe you a Goddamn thing"

I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize

No sweet dream but I'm a hell of a night
That I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night

No, I won't smile, but I'll show you my teeth
And I'ma let you speak if you just let me breathe
I've been polite, but won't be caught dead
Letting a man tell me what I should do in my bed
Keep my exes in check in my basement
'Cause kindness is weakness, or worse, you're complacent
I could play nice, or I could be a bully
I'm tired and angry, but somebody should be

Come on little lady, give us a smile
No, I ain't got nothing to smile about
I got no one to smile for, I've waited a while for
A moment to say "I don't owe you a Goddamn thing"

I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize

I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize

Someone like me can be a real nightmare,
completely aware
But I'd rather be a real nightmare than die unaware, yes
Someone like me can be a real nightmare,
completely aware
But I'm glad to be a real nightmare, so save me your prayers

I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize

I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize

I'm no sweet dream but I'm a hell of a night
That I'm no sweet dream but I'm a hell of a night

Перевод песни "Halsey - Ночной кошмар"

А сейчас, ложась в кровать,
Господу хочу сказать:
Не проснувшись поутру,
Душу свою отдаю.

Я, я храню записи об обломках моей жизни,
Я должна осознать, что мой разум – моё оружие.
Они несут чушь, но каждый раз мне это нравится
И я понимаю, что...

Вкусила кровь и она так сладка.
Они выбили почву у меня из-под ног,
Я верила в ложь и доверяла мужчинам,
Разбивалась и склеивала себя вновь.

Посмотрела в зеркало и разбила вдребезги,
Хотела собрать осколки, но подобрала кинжал,
Зажимала свою кожу между пальцев
И мечтала отрезать часть себя ножницами.

Давай же, малышка, улыбнись нам.
Нет, у меня нет причин улыбаться,
Мне некому улыбаться; я долго ждала, но пришло время
Сказать, что я ни черта тебе не должна.

Я, я храню записи об обломках моей жизни,
Я должна осознать, что мой разум – моё оружие.
Они несут чушь, но каждый раз мне это нравится
И я понимаю, что...

Я не сладкий сон, но ночи со мной – чумовые.
Верно, я не сладкий сон, но ночи со мной – чумовые.

Нет, ты не увидишь моей улыбки, только оскал.
Я позволю тебе говорить, если ты дашь мне вздохнуть.
Я была вежлива, но больше не поведусь на то, чтобы
В постели командовал мужчина.
Иногда проверяю, как там в подвале мои бывшие,
Потому что доброта – слабость, или хуже: благодушие.
Я могу быть хорошей, а могу хулиганкой.
Я устала и зла, но кто, если не я?

Давай же, малышка, улыбнись нам.
Нет, у меня нет причин улыбаться,
Мне некому улыбаться; я долго ждала, но пришло время
Сказать, что я ни черта тебе не должна.

Я, я храню записи об обломках моей жизни,
Я должна осознать, что мой разум – моё оружие.
Они несут чушь, но каждый раз мне это нравится
И я понимаю, что...

Я, я храню записи об обломках моей жизни,
Я должна осознать, что мой разум – моё оружие.
Они несут чушь, но каждый раз мне это нравится
И я понимаю, что...

Кто-то вроде меня может стать настоящим кошмаром,
полностью осознанным.
Но лучше я буду этим кошмаром, чем умру в неведении.
Кто-то вроде меня может стать настоящим кошмаром,
полностью осознанным.
Я рада, что я – настоящий кошмар, оставь свои молитвы.

Я, я храню записи об обломках моей жизни,
Я должна осознать, что мой разум – моё оружие.
Они несут чушь, но каждый раз мне это нравится
И я понимаю, что...

Я, я храню записи об обломках моей жизни,
Я должна осознать, что мой разум – моё оружие.
Они несут чушь, но каждый раз мне это нравится
И я понимаю, что...

Я не сладкий сон, но ночи со мной – чумовые.
Верно, я не сладкий сон, но ночи со мной – чумовые.


О песне

Выход песни известной американской певицы Halsey под названием «Nightmare» состоялась 17 мая 2019 года. Музыку и текст песни «Nightmare», что в переводе означает «Ночной кошмар», певица написала вместе с Бенджамином Левин, Магнусом Август Хойбергом, Натан Перес, Еленой Кипер, Иваном Шаповаловым, Мартином Кирсенбаумом, Серхио Галояном, Тревором Хорн и Валерием Полиенко. Стоит отметить, что вместе с песней вышел и официальный клип к ней, режиссером ролик стала Hannah Lux Davis.

Теги:текст, Nightmare, halsey


Читайте также

Комментарии (0)
avatar