Текст песни (слова) Tulia - Pali się (Евровидение 2019 Польша)
23.04.2019 43 0.0 0

Tulia - Pali się (Евровидение 2019 Польша)

Samotnemu sercu
Nie potrzeba wiele
Kiedy bez kochania
Wyschnie na wiór
Jedna mała iskra
Staje się płomieniem
Unoszonym wiatrem
Wiosennych pól

Pali się! Pali się!
Miłosny ogień
Płonie w nas! Płonie w nas!
Jak suchy las
Kochaj mnie! Kochaj mnie!
Mocniej i mocniej
Na nic to! Na nic to!
Ogniowa straż

Samotnemu sercu,
Które tylko wątpi,
Bo nieprzytulane
Zmarzło na lód
Promień obietnicy
Taki lód roztopi
Wyjdzie jak z niewoli
Kochania głos

Pali się! Pali się!
Miłosny ogień
Płonie w nas! Płonie w nas!
Jak suchy las
Kochaj mnie! Kochaj mnie!
Mocniej i mocniej
Na nic to! Na nic to!
Ogniowa straż

Pobudzone serce,
Które nic nie czuje
Światu obojętne
Twarde jak głaz,
Ale gdy się śpieszy
Samo się rozkuje
Doda oczom blasku
Na drogi czas

Pali się! Pali się!
Miłosny ogień
Płonie w nas! Płonie w nas!
Jak suchy las
Kochaj mnie! Kochaj mnie!
Mocniej i mocniej
Na nic to! Na nic to!
Ogniowa straż

Pali się! Pali się!
Miłosny ogień
Płonie w nas! Płonie w nas!
Jak suchy las
Kochaj mnie! Kochaj mnie!
Mocniej i mocniej
Na nic to! Na nic to!
Ogniowa straż

Перевод песни "Tulia - Pali się (Евровидение 2019 Польша)"

Одинокому сердцу
Не нужно много,
Когда без любви
Оно высыхает словно щепки.
Одна маленькая искра
Становится пламенем,
Уносимым ветром
Через весенние поля.

Пожар! Пожар!
Горит огонь любви.
Он пылает в нас! Он пылает в нас!
Как сухой лес.
Люби меня! Люби меня!
Сильнее и сильнее.
Не на что нам! Не на что нам!
Пожарная бригада.

Одинокое сердце,
Которое только и сомневается,
Ведь его не обнимали,
Замёрзло и превратилось в лёд.
Пламя обещания
Этот лёд растопит,
Выйдет как из неволи
Голос любви.

Пожар! Пожар!
Горит огонь любви.
Он пылает в нас! Он пылает в нас!
Как сухой лес.
Люби меня! Люби меня!
Сильнее и сильнее.
Не на что нам! Не на что нам!
Пожарная бригада.

Вдохновлённое сердце,
Которое даже не чувствует ничего,
Миру безразлично,
Твёрдое как камень.
Но когда оно спешит,
Оно само сбрасывает с себя цепи,
Оно придаст глазам блеск,
Когда настанет время отправиться в дорогу.

Пожар! Пожар!
Горит огонь любви.
Он пылает в нас! Он пылает в нас!
Как сухой лес.
Люби меня! Люби меня!
Сильнее и сильнее.
Не на что нам! Не на что нам!
Пожарная бригада.

Пожар! Пожар!
Горит огонь любви.
Он пылает в нас! Он пылает в нас!
Как сухой лес.
Люби меня! Люби меня!
Сильнее и сильнее.
Не на что нам! Не на что нам!
Пожарная бригада.


О песне

Песня польской женской группы Tulia «Pali się», что в переводе означает «Огонь любви», представлена публике 8 марта 2019 года, с данной композицией коллектив представит Польшу на песенном конкурсе «Евровидение 2019». Текст песни «Pali się» написала Соня Красная, музыкальная аранжировка создана Надей Далин. Стоит отметить, что музыкантами были созданы две версии клипа к данной песне, их режиссером стал Павел Павликовский. В оригинальном ролике был размещен поклонный крест, который позже убрали для версии песни на «Евровидение 2019». После этого группу обвинили в цензуре и дискриминации в отношении христиан, вследствие чего была восстановлена оригинальная версия клипа.

Теги:Pali się, текст, Польша, Tulia, Евровидение 2019


Читайте также

Комментарии (0)
avatar