Текст песни (слова) Marshmello & Anne-Marie - Friends
08.10.2018 4 0.0 0

Marshmello & Anne-Marie - Friends

[Intro: Anne-Marie]
Oooh-oh, Oooh-woh
Oooh-oh, Oooh-woh

[Verse 1: Anne-Marie]
You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah

[Refrain 1: Anne-Marie]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus: Anne-Marie]
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

[Verse 2: Anne-Marie]
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?

[Refrain 2: Anne-Marie]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus: Anne-Marie]
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?)
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

[Bridge: Anne-Marie]
F-R-I-E-N-D-S
That's how you f***** spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ahh
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus: Anne-Marie]
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (yeah)
F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-EN-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

[Outro: Anne-Marie]
Ohhh-oh, ohhh-oh, ohhh,oh
Ahhh-oh, ahhh-oh, ahh-oh

Перевод песни "Marshmello & Anne-Marie - Друзья"

[Вступление: Anne-Marie]
О-оу-оу, о-оу-оу,
О-оу-оу, о-оу-оу...

[Куплет 1: Anne-Marie]
Ты говоришь, что любишь меня, а говорю, что ты сошёл с ума.
Мы всего лишь друзья.
Ты не мой возлюбленный, ты мне больше как брат.
Мы с тобой знакомы с десяти лет, да.

[Рефрен 1: Anne-Marie]
Не надо всё портить, не неси чушь!
Ты лишь оттолкнёшь меня, да-да!
Когда ты говоришь, что любишь меня, это заставляет меня сходить с ума.
И всё по новой...

[Распевка: Anne-Marie]
Не смотри на меня такими глазами.
Видимо, ты не уйдёшь без скандалов.
Тебя никак не вразумить, я устала быть вежливой.
Я тебе уже говорила одну, две, три, четыре, пять, шесть тысяч раз!

[Припев: Anne-Marie]
Разве я не доходчиво всё объяснила?
Я не ясно дала понять?
Ты хочешь, чтобы я произнесла это по буквам?
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Разве я не доходчиво всё объяснила?
Я не ясно дала понять?
Ты хочешь, чтобы я произнесла это по буквам?
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Д-Р-У-З-Ь-Я.

[Куплет 2: Anne-Marie]
Тебе не стыдно? Ты выглядишь нездорово.
Ты трёшься у моей двери.
Сейчас два часа ночи, идёт сильный дождь.
Разве мы это уже не проходили?

[Рефрен 2: Anne-Marie]
Не надо всё портить, не неси чушь!
Ты лишь оттолкнёшь меня, да-да!
Тебе не стыдно? Ты выглядишь нездорово.
И всё начинается по новой...

[Распевка: Anne-Marie]
Не смотри на меня такими глазами.
Видимо, ты не уйдёшь без скандалов.
Тебя никак не вразумить, я устала быть вежливой.
Я тебе уже говорила одну, две, три, четыре, пять, шесть тысяч раз!

[Припев: Anne-Marie]
Разве я не доходчиво всё объяснила? (Я не объяснила?)
Я не ясно дала понять? (Я не ясно дала понять?)
Ты хочешь, чтобы я произнесла это по буквам?
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Разве я не доходчиво всё объяснила?
Я не ясно дала понять? (Я дала понять?)
Ты хочешь, чтобы я произнесла это по буквам? (Произнести тебе это по буквам?)
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Д-Р-У-З-Ь-Я.

[Переход: Anne-Marie]
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Вот так надо произносить по буквам слово "друзья", чёрт возьми.
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Вбей себе это в голову!
Нет, нет, да, а-ах.
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Мы просто друзья!

[Распевка: Anne-Marie]
Не смотри на меня такими глазами.
Видимо, ты никуда не уйдёшь без скандалов.
Тебя никак не вразумить, я устала быть вежливой.
Я тебе уже говорила одну, две, три, четыре, пять, шесть тысяч раз!

[Припев: Anne-Marie]
Разве я не доходчиво всё объяснила? (Разве я не доходчиво всё объяснила?)
Я не ясно дала понять? (Я всё очень чётко объяснила!)
Ты хочешь, чтобы я произнесла это по буквам? (Да!)
Д-Р-У-З-Ь-Я. (Я сказала "Д-Р-У-З-Ь-Я")
Разве я не доходчиво всё объяснила? (Я доходчиво всё объяснила!)
Я не ясно дала понять? (Я всё очень чётко объяснила!)
Ты хочешь, чтобы я произнесла это по буквам?
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Д-Р-У-З-Ь-Я.

[Завершение: Anne-Marie]
О-оу, о-оу, о-оу,
А-оу, а-оу, а-оу.


О песне

Совместный сингл Marshmello & Anne-Marie «Friends», что в переводе означает «Друзья», был представлен 9 февраля 2018 года. Текст песни «Friends» написал Marshmello, Anne-Marie, Nicholson, Eden Anderson, Richard Boardman, Jasmine Thompson, Natalie Dunn, Sarah Blanchard и Pablo Bowman, музыку Marshmello создал сам. После презентации песни Anne-Marie написала: «Я считаю, что сингл «Friends» является международным гимном дружбы, поскольку, как я думаю, таких песен ранее еще не было». Стоит отметить, что 16 февраля 2018 года был представлен клип к песне, его режиссером стала Ханна Люкс Дэвис.

Теги:Marshmello, Friends, текст, Anne-Marie


Читайте также

Комментарии (0)
avatar