Текст песни (слова) Ryan O'Shaughnessy - Together (Евровидение 2018 Ирландия)
03.04.2018 706 0.0 0

Ryan O'Shaughnessy - Together (Евровидение 2018 Ирландия)

We were drifting like two icebergs out on the ocean
I was doing all I could to keep you close
There were troubles in the water
You swore it was nothing
You said that we would always stay afloat

Why would you, love, look me in the eye and lie, lie?
I thought we'd be together till we died
I'll forever wonder why
I thought we'd be together till we died
I'll forever wonder why

Have you been coming home so late in the evening?
Is there someone else that I should know about?
Stays a smile on your face
That I haven't seen
Since we started going on.

How could you, love, look me in the eye and lie, lie?
I thought we'd be together till be died
I'll forever wonder why
I thought we'd be together till we died
I'll forever wonder why

You said "Until death do us part"
And then you chose to break my heart
Remember, rock back to the start
We said we'd be together till we died

I'll forever wonder why
I thought we'd be together till we died
I'll forever wonder why
You said we'd be together till we died
I'll forever wonder why
I thought we'd be together till we died
I'll forever wonder why

Перевод песни "Ryan O'Shaughnessy - Together (Вместе)"

Мы дрейфовали, как два айсберга в океане
Я делал все, чтобы держать тебя ближе
Там в воде были проблемы
Ты клялся, что это было ничего
Ты сказал, что мы всегда будем на плаву

Почему ты, любовь, смотришь мне в глаза и лжешь, лжешь?
Я думал мы будем вместе, пока не умрем
Я буду всегда задумываться почему
Я думал мы будем вместе, пока не умрем
Я буду всегда задумываться почему

Ты когда-нибудь возвращался домой так поздно вечером?
Есть ли кто-то, о ком я должен знать?
Оставляет улыбку у тебя на лице
Которую я не видел
С того времени, как мы начали

Почему ты, любовь, смотришь мне в глаза и лжешь, лжешь?
Я думал мы будет вместе, пока не умрем
Я буду всегда задумываться почему
Я думал мы будем вместе, пока не умрем
Я буду всегда задумываться почему

Ты сказал "Пока смерть не разлучит нас"
Но потом ты выбрал разбить мое сердце
Вспомни, откинься назад к началу
Мы говорили, что будем вместе пока не умрем

Я буду всегда задумываться почему
Я думал мы будем вместе, пока не умрем
Я буду всегда задумываться почему
Ты говорил, что мы будем вместе пока не умрем
Я буду всегда задумываться почему
Я думал мы будем вместе, пока не умрем


О песне

Песня «Together» Райана О'Шогнесси представлена 31 января, создавалась композиция специально для песенного конкурса «Евровидение 2018». Так, Ирландию в 2018 году представит Ryan O'Shaughnessy, который победил в телешоу «В Британии есть таланты». Текст песни «Together», что в переводе означает «Вместе», написали Райан О'Шонесси, Марк Каплис и Лаура Элизабет Хьюз. Песня является балладой о расставании, при этом с текста невозможно определить о поле ушедшей от исполнителя любви, однако после просмотра клипа становится понятно, что речь идет об однополой любви. Стоит отметить, что это не первый опыт выступлении семьи О'Шогнесси на музыкальном состязании, в 2001 году Гэри О'Шогнесси, который является дядей исполнителя, представил Ирландию на конкурсе с песней «Без твоей любви».

Теги:Together, Ryan O'Shaughnessy, Евровидение, 2018, Ирландия, текст


Читайте также

Комментарии (0)
avatar